Patois local
Patois local
ABOITTEAU : Levée de claire (délimitation entre les claires)
ACHENAU : Chenal
AGADON : Regarde donc
AGONISER : Injurier
AJASSE : Pie de mer
AMBULANCE : Ancien casier pour les huîtres
ANQUE : Ancre
ASPERGE : Huître trop longue
BAISSANCE : Basses eaux (marée basse)
BAS D’EVE : Bas d’eau
BASSIOTTE : Bassine ou baquet en bois
BAURNÉ : Couvert de vase
BEC : Partie pointue de l’huître
BEDOU : Veau
BEURDAC : Huître
BEURGAU : Burgot
BIQUE : Crevette rose
FAIRE BISQUER : Faire enrager / taquiner
BON (DE L’HUÎTRE) : Chair de l’huître
BONDON : Bouchon de vidange des claires
BORDAILLER : Hésiter
BORGO : Bigorneau
BOUC : Crevette grise
BOUDEUSE : Très petite huître
BOUDODE : Bulot
BOURRE : Protection du fond de bourriche
BOURRIER : Ordures
BUFFER : Souffler
CASSE : Flaque d’eau
CHACOTIS : Petites huîtres
CHAFRAILLES : Débris coquilliers
CHANCRE : Crabe
CLOQUANTE : Huître morte ou vide
COQUETTE : Belle huître
COUTA : Couteau
CRASSAT : Banc d’huîtres
CRAVAN : Petits crustacés sur collecteurs
CRESSANCE : Colonie de naissain
CREU : Trou d’eau
DAIL : Faucille
DENTELLE : Bords des jeunes écailles d’huîtres
DÉRABIS : Larves planctoniques d’huîtres
DÉTROQUER : Séparer les huîtres
DORNE : Poche de tablier
DOUCIN : Eau douce pour engraissement
DRIGAILLES : Bricoles sans valeur
ECAILLE : Coquille d’huître
ECLADE : Moules cuites aux aiguilles de pin
ELUCHER : Enlever une couche de vase
ENCASSER : S’enfoncer dans la vase
EMBOURITE : Nombril
EPARER : Éparpiller les huîtres
ESSENTINER : Écoper
FACE DE VENT’ BOUT’ : Visage peu aimable
FAGNE : Vase
FAUBERT : Balai lave-pont
FENDIS : Rigole
FEUILLE : Fille
FRÂCHE : Début de marée descendante
FRAICHIN : Odeur forte de poisson
FRAPOU : Casier à crustacés
FRET : Naissain
GABEU : Huître sauvage
GALOCHE : Grosse huître oubliée
GALOPE-CHENAUX : Braconnier de coquillages
GAUGER : Se tremper
GOGOSSE : Bulot
GRÂLER : Sécher
HEÛTRE : Huître
HUMIA : Ormeau
JABOTTE : Gorge
JAMBIOU : Couteau
JAS : Réservoir
JAVELLES : Fagots
JITER : Bouger
LAGASSE : Flaque d’eau
LAISSE DE L’EAU : Limite eau/rivage
LASSE : Bateau en bois
LAVENEAU : Filet avec pieux
LUMA : Escargot
MALINE : Marée à fort coefficient
MEUIL : Mulet
MOLLIN : Fine couche de vase
MORT D’EAU : Marée basse
MOUQUE : Moule
NAISSAIN : Embryons d’huîtres
OREILLE DE LIÈVRE : Huître longue
PIBALE : Alevin d’anguille
PIÉZA : Plie
PINASSE : Bateau
POIGNANCE : Début de marée montante
POISSON : Chair de l’huître
RABE : Lait de l’huître
RACASSER : Remuer
SARO : Tablier
SARTS : Plantes près des claires
SAUTE-RUSSONS : Braconnier de coquillages
SOURDIS : Fuite dans une claire
SOURDON : Coque
TROIS-PIEDS : Étoile de mer
VASOU : Couvert de vase
YINQUE : Mucus de poisson
ZIROU : Dégoûté